Desde los restaurantes de la azotea hasta el céntrico El Jardín y el Museo Histórico, San Miguel de Allende ha fascinado a nuestros lectores, uno de los cuales resumió: "San Miguel es una ciudad increíble, muy hermosa, histórica, con gente amable, comida y restaurantes fantásticos.

​

Puntuación: 93,54

If you’re considering a getaway before the end-of-the-year holidays, even if it’s just for a long weekend, we have some suggestions for you. Here are 11 of the best places to travel in November 2022.Located in Mexico’s Sierra Central Mountains about 200 miles from Mexico City, San Miguel de Allende is one of Travel + Leisure’s World’s Best cities. The UNESCO World Heritage Site’s atmosphere, architecture, restaurants, and artistic style make it a great place to visit year round. In November, its celebration of Dia de los Muertos, or Day of the Dead, is among the most exciting in all of Mexico, with the five-day La Calaca festival, Catrinas Parade, and colorful makeup and costumes. At the elegant Rosewood San Miguel de Allende, professional makeup artists are available to turn faces into beautiful skulls, while many guests enjoy the festivities and city views from the Luna rooftop bar.

​

Swooping in to steal the number one spot as the friendliest city in the world, San Miguel de Allende is a city peppered with pink limestone facades, winding, cobbled streets and impressive religious and civic landmarks. The Parroquia de San Miguel Archangel, a grand, neo-Gothic, 17th-century church, is perhaps the most famous building in the city, with its soaring spires visible from all corners. The foodie scene here is also a real attraction, with many using locally grown, organic produce and serving locally produced wines, cheeses and olive oil.

From the rooftop restaurants to the central El Jardín and the Museo Histórico, San Miguel de Allende has mesmerized our readers, one of whom summarized: "San Miguel is an incredible city, very beautiful, historic, with friendly people, fantastic food and restaurants.

​

Score: 93.54

Lejos de las concurridas playas de Cancún, el ambiente festivo sin escalas de Cabo y el estilo hipster de Tulum, San Miguel de Allende existe como su propia porción singular de la vida mexicana. Ubicado en el estado de Guanajuato, a 170 millas al norte de la Ciudad de México, cuenta con calles adoquinadas y arquitectura colonial, lo que da a los visitantes la impresión de que se han salido del tiempo. En general, San Miguel de Allende es fácil de navegar, seguro y rico en actividades, un destino ideal para vacaciones familiares.

Después de una pausa de cuatro meses, cuando muchas oficinas y negocios del área de San Miguel de Allende cerraron debido al COVID, las ventas residenciales se recuperaron en septiembre. "Empezamos a ver que los compradores volvían a escribir ofertas a partir de septiembre con cierres en octubre y noviembre", dice  Ann Dolan , especialista en bienes raíces de lujo en  CDR San Miguel , la agencia inmobiliaria de lujo líder en San Miguel de Allende.

Un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO y una ciudad querida llena de cultura e historia mexicana,  San Miguel de Allende  también ofrece opciones cercanas basadas en la naturaleza y las actividades. 

Para una ciudad relativamente pequeña, la oferta gastronómica de San Miguel de Allende es amplia, gracias a la generosidad de los ranchos, granjas, viñedos y huertos circundantes, así como a una floreciente comunidad de expatriados extranjeros con gustos diversos. Dos cosas que debe saber: este es un destino turístico popular, lo que significa que abundan las trampas para turistas: un guía local (¡y una buena lista!) Puede ayudarlo a evitarlas. Además, esta no es una ciudad para la comida callejera, pero vale la pena explorar los restaurantes completos aquí. Aquí, entonces, está la lista de Eater de los lugares imprescindibles para comer y beber en San Miguel de Allende.

Historical circumstance left this colorful city remarkably intact. Thanks to first-class restaurants, outstanding hotels, and beguiling architecture, it's become popular with visitors, who arrive in search of its ineffable magic.

​

San Miguel was ranked as the second best city in the 2020 World's Best Awardsand took the top spot in 2017 and 2018. It's the type of place that our readers come back to, year in and year out, and a destination where many travelers want to put down roots. 

La histórica y colorida calle Aldama en San Miguel de Allende es una visita obligada para cualquier viajero que se dirija a una ciudad mexicana céntrica. Aproximadamente 170 millas al norte de la Ciudad de México, San Miguel De Allende fue votada como la "Mejor Ciudad del Mundo 2013" por Travel + Leisure.

Votó el  la mejor ciudad pequeña del mundo  Para 2020, el atractivo de San Miguel de Allende se extiende más allá de su arquitectura colonial española y sus coloridas fachadas. Un centro para artistas expatriados, esta ciudad de las tierras altas cuenta con una clase diversa y sociable de lugareños, aunque su ubicación lejos de la costa ha ayudado a que el área permanezca aislada y auténticamente mexicana. Elija entre más de 350 restaurantes que van desde restaurantes de cinco estrellas hasta restaurantes locales familiares, luego retroceda en el tiempo con un paseo por las calles adoquinadas bien conservadas.

Como muchos puntos turísticos de todo el mundo, San Miguel de Allende depende en gran medida del turismo como fuerza impulsora de su motor económico. Y al igual que muchos puntos turísticos, el cierre durante el comienzo de la pandemia fue financieramente devastador para las empresas que han llegado a depender del flujo constante de visitantes estadounidenses. Después de meses de habitaciones de hotel vacías, algunos destinos de todo el mundo han comenzado a reabrir, promocionando sus nuevas y mejoradas medidas de seguridad como una forma de atraer a los turistas. Sin embargo, pocos destinos están haciendo un trabajo tan bueno con la seguridad como San Miguel de Allende.

After a four-month lull, when many San Miguel de Allende area offices and businesses shuttered due to COVID, residential sales picked up in September. "We started to see buyers writing offers again beginning in September with closings in October and November," says Ann Dolan, luxury real estate specialist at CDR San Miguel, the leading luxury real estate brokerage in San Miguel de Allende.

En la última década, San Miguel de Allende se ha transformado de un pueblo pequeño y artístico unido a una ciudad bulliciosa y bastante cosmopolita; ahora es uno de los destinos culturales más conocidos de México. Todavía encontrará muchos tacos baratos y galerías extravagantes en la ciudad, pero los visitantes también pueden programar  un menú de degustación de varios platos de origen local  con un chef reconocido internacionalmente, trabajen en sus computadoras portátiles en uno de los  nuevos patios de comida frescos , beba cócteles en el  bar en la azotea de un mega hotel de lujo , y  descansar en una playa artificial .

If you’ve checked Mexico off the bucket list, it’s likely that you’ve navigated the cosmopolitan streets of Mexico City or luxuriated at one of the country’s many coastal resorts. Competing with never-ending shoreline and bohemian beach towns, it stands to reason that San Miguel de Allende, located in the country’s mountainous highlands is so frequently overlooked. However, this colonial town, located a mere three hours north of Mexico City, offers an utterly refreshing perspective on Mexican heritage and contemporary culture.